今日はデイドリームビリーバー。
忌野清志郎さんの和訳も
ありますが
オリジナルのモンキーズのに挑戦してみようと思います。
Daydream Believer / The Monkees YouTubeより
1967年に発表され
ビルボード誌で4週に渡って第1位に輝き大ヒット。
その次の1位が
ビートルズのハローグッバイなのだから
陽気な時期だったのでしょうね。
けれどその幸せに陰りを感じるのは
60年代も後半に差し掛かり
ヒッピームーブメントの終わりを示唆しているのかも知れません。
恐らく主人公の寝坊助ジーンは夢に破れています。
詩に出てくる朝６時の目覚ましは現実です。
夢と引き換えに素敵な彼女を
手に入れたのでしょう。
これだけこの曲が受け入れられたのは
そのほろ苦さとそれゆえの
幸せをたくさんの人が
経験しているからではないでしょうか。
僕の友達にもいます。
まだ独身のぼくにとってはなんとも羨ましいかぎりです。
デイドリームビリーバーは
シャッフルと言う跳ねるテンポのリズムで
コードも少なく分かりやすい。
サビ前のコード使いが凝っていて
マスターしたいです。
僕らの時間にお金はかからない
でもベイビー実際いくらかかるのかな？
と、ここがいい。
これは大人の責任による覚悟ですよ。
